Interpreter Evaluator - Contingent Upon Award Job at PGLS, Arlington, VA

SHNEdUhGT0ZvNngxZ3BISEc5alJncWJiU2c9PQ==
  • PGLS
  • Arlington, VA

Job Description

This is a remote position.

Location: Nationwide (remote)

About PGLS

PGLS is a leading provider of comprehensive multilingual Translation, Interpretation, and Language Training solutions in over 200 languages and dialects. The intelligence unit provides a range of services, including social media analytics, vulnerability reports, risk assessments, and extensive OSINT analysis of current international events. Our mission is to deliver accurate and timely intelligence, enabling our clients to make informed decisions in a rapidly changing global landscape.

Job Responsibilities

  • Evaluate interpreters' qualifications to ensure compliance with DOJ EOIR standards.
  • Design and conduct oral and written assessments to determine interpreter suitability for assignments.
  • Provide detailed performance feedback and prepare reports for management.
  • Collaborate with training teams to enhance interpreters' skills based on evaluation results.
  • Identify performance trends and recommend improvements for service quality.
  • Maintain accurate records of evaluations, certifications, and performance metrics for compliance.
  • Serve as a point of contact for interpreters regarding evaluation processes.
  • Work with government representatives to ensure adherence to quality standards and address concerns.

Qualifications

  • Bachelor's degree in Linguistics, Language Studies, Legal Studies, or a related field.
  • Minimum of 3 years of experience as a court interpreter, interpreter evaluator, or quality control specialist, preferably in legal or government environments.
  • Federal, state, or NAJIT certification in interpretation preferred.
  • Proficiency in English and the target language, with demonstrated expertise in legal, criminal justice, and immigration terminology.
  • Strong analytical skills with the ability to provide constructive feedback to interpreters.
  • Familiarity with DOJ, EOIR, or other federal language service standards.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Bilingual, preferably Spanish


Requirements

  • Knowledge of EOIR procedures and DOJ language service protocols.
  • Experience in quality assurance within language services.
  • US citizenship or permanent residency.


Job Tags

Permanent employment, Contract work, Remote job,

Similar Jobs

CVS Health

Specialist,Clinical Informatics Job at CVS Health

 ...required]+ Strong computer literacy and ability to learn new technical workflows [required]+ Fluency in Spanish, Polish, Russian, or other languages spoken by people in the communities we serve [required where indicated]+ Ability to adapt to new workflows and to... 

Amazon

Embedded Software Engineer, Optical Inter-satellite Link Job at Amazon

 ...the art in distributed systems and software design. Come work at Amazon!Key job responsibilities- Develop embedded software in C/C++/Rust and...  ...Basic Qualifications- 3+ years of non-internship professional software development experience- 2+ years of non-internship design... 

Department of Justice

Correctional officer correctional counselor Job at Department of Justice

 ...Duties The Correctional Counselor develops and implements programs within the unit...  ...substitution of education for specialized experience for this position. OR...  ...Experience in work such as police officer, social worker or mental health counselor... 

Cross Country Workforce Solutions Group - Boston

Caregivers- CNA, HHA, PCA Job at Cross Country Workforce Solutions Group - Boston

 ...Position Overview:We are looking for motivated, flexible CNA's, HHA's and PCA's to join our on-call team. As an on-call caregiver...  ...vision, life insurance, and a 401(k).* Mileage Reimbursement for travel between participant homes (conditions apply).* Enjoy a... 

Mid Rivers Chrysler Jeep Dodge Ram

Certified Chrysler Technician Job at Mid Rivers Chrysler Jeep Dodge Ram

The Ed Napleton Automotive Group is looking for our next Certified Chrysler Technician. This is an exciting opportunity in a growing, fast-paced industry. Located at Mid Rivers Chrysler Dodge Jeep RAM, the Service Technician will be responsible for vehicle repair and maintenance...