Job Description

Onebridge, a Marlabs Company, is an AI and data analytics consulting firm that strives to improve outcomes for the people we serve through data and technology. We have served some of the largest healthcare, life sciences, manufacturing, financial services, and government entities in the U.S. since 2005. We have an exciting opportunity for a highly skilled Regulatory Content Writer (Pharma) to join an innovative and dynamic group of professionals at a company rated among the top “Best Places to Work” in Indianapolis since 2015. 

This is a hybrid role with on-site work required 2-3 days per week in Indianapolis, IN.

Regulatory Content Writer (Pharma) | About You 

As a Regulatory Content Writer (Pharma), you are passionate about making complex medical and clinical trial information understandable, accessible, and engaging for patients around the world. You have a strong grasp of health literacy principles and know how to translate technical language into clear, empathetic content. You collaborate seamlessly with cross-functional teams, including UX, development, and legal, to ensure content is accurate, patient-friendly, and aligned with digital best practices. You're energized by problem-solving and process improvement, always looking for ways to make content more effective and efficient. Above all, you're driven by the opportunity to help people better understand and engage with clinical research. 

Regulatory Content Writer (Pharma) | Day-to-Day 

• Write and edit patient-friendly content for clinical trial web pages, including trial summaries, study duration, inclusion/exclusion criteria, and other key details, using trial protocols as source material. 
• Ensure content meets health literacy standards, is easily translatable for global audiences, and supports accessibility across reading levels and cognitive abilities. 
• Collaborate with UX, web development, and design teams to align content with user experience goals and contribute to system migrations (e.g., from Contentful to Adobe Experience Manager). 
• Expand and update content across research area pages (e.g., oncology, neuroscience, diabetes) and broader website sections. 
• Support executive communication needs by simplifying complex medical and business information into clear, visual, and engaging presentations. 
• Support graphic design needs for digital or print assets, especially in collaboration with global or capacity-constrained teams. 

Regulatory Content Writer (Pharma) | Skills & Experience 

• 5+ years of experience in content writing, health communication, or a related role, preferably in the pharmaceutical or healthcare industry. 
• Proven ability to interpret clinical trial protocols and summarize medical information in clear, patient-friendly language. 
• Familiarity with global IRB/ERB requirements, international regulatory considerations, and web-based clinical trial recruitment practices. 
• Strong understanding of SEO best practices for healthcare content and writing for global, multilingual audiences. 
• Experience with Adobe Experience Manager (AEM) or similar CMS platforms; familiarity with Contentful and Copilot tools is a plus. 
• Proficiency with Adobe Creative Suite (Illustrator, InDesign, Photoshop, Premiere Pro, AfterEffects) and Microsoft PowerPoint; ability to visualize and simplify information is a plus.

A Best Place to Work in Indiana since 2015

Job Tags

Similar Jobs